Kan ya makan… terminology and stories to bewitch the metropolis
Oran storytelling festival try established inside the 2006 by « the fresh litle reader away from Oran » and you can celebrate datingranking.net/travel-dating 10 years dated inside 2016. A way to collect area of the letters in order to take a step back and you can check out the definition while the future direction.
A diverse system : tales from this point so there, on dated and the months
Each year, when you look at the february, in the 31 metropolises spend tribute to help you dental community so you can supply Oran people ears, if young otherwise old, having dreams, prices, humor, and stories. All you’ll styles are used regarding language affair : out of farce so you can fantasy, out of epic to help you day-after-day tales, regarding life tales to help you traditional fairy tales. On the other hand, along side seasons, brand new festival broaden new sites. Basic storytellers out of Algeria and the mediterranean area, after that off Sub-Saharan Africa and Latin The usa.
Many tales is actually advised in one of the around three vocabulary verbal in the Algeria : Arabic, Tamazigh and you may French. However, most other dialects and you will languages is allowed when deciding to take part. Getting Zoubida Kouti : « Its not necessary to learn the text. Stories’messages spread beyond terms. »
Including troubadours, tale tellers display the terms in the greatest otherwise strange cities : schools, social centers, connectivity, java, plus tramways or while in the an excellent commentated go. Brand new event claims to put the facts advising habit as near that one can towards young and you may mature audience. It displays reveals in lots of areas of one’s city : open-sky tell you, once the stroll over the pond, or in the fresh flower yard, personal ambiance like in the newest Turkish bath regarding Sidi Este Houari, in the heart of the favorite section of town, or even in public spaces such as this new Ahmed Wahbi conservatory, or in your local social centers… All the social groups was in fact area of the listeners ! Specific situations is actually also reported to be crucial, now : young societal suggests on regional Abdelkader Alloula theatre away from Oran, fairy reports night regarding the French Institute, and also the tale walk in the fresh Ibn Badis backyard attained good great victory.
Conditions spread thanks to the engagement of several regional couples : lady connection, socio-social association, education centres, diocese out-of Oran… along with the loyal spouse : the fresh organisation « Bel Horizon »… Many of these vitality serve yet another goal : conference the public.
The fresh relationship is also supported by local personal authorities. The French Institute of Oran, takes part in coding the fairy stories evening and the organization COBIAC contain the festival because of the giving two-story tellers by following the artistic advice and you may business.
Outside of the differences of fashion, language and you may society, the fresh reports messages share a similar philosophy out of peace and tolerance . When you look at the 2014 festival called « reports from the crossroads from countries » distinguished brand new variety of stories that will be advised internationally. In the 2015, once the good mockery from newest situations, Goha, Scheherazade, Grimm, Amrouche and many others was basically greet so you’re able to suppose the newest common question of life style along with her together with of numerous answers to create. A new detection was given so you’re able to lady and especially to Assia Djebar, a primary figure from Algerian literary works. The brand new festival is additionally a simple testimony of universality out-of intelligence, kindness and wisdom.
It is also so you’re able to encourage citizenship, that the association shares the action . For the class, the story informing strategy is an easy way to fight against a beneficial sort of forget to your dental lifestyle. Howerver, is are accepted as the a different art, having unique learn hows. That is why new festival are work out getting More youthful Algerian storytellers, that will be up coming welcome to participate in the application. Likewise, a beneficial « Cardiovascular system having storytelling » was founded inside 2014 which could machine a spending budget center when you look at the younger and you may oral literature when you look at the Maghreb, Machrek and you can Africa.